Wiedza premium dla profesjonalistów. Bez owijania w bawełnę.
„Wysoki” to po angielsku tall albo high – i pomyłka może kosztować kogoś posadę. Zobacz, kiedy używać tall, a kiedy high, i dlaczego „he is high” oznacza coś zupełnie innego niż wzrost.
„Szukałem cię” to nie „I was searching you”. Zobacz, czym różni się search od search for i look for, i jak poprawnie mówić o szukaniu ludzi, plików i błędów w kodzie.
„Czy mnie słychać?” to po angielsku „Can you hear me?”, a nie „Can you listen me?”. Poznaj różnicę między hear i listen oraz gotowe zwroty do sprawdzania mikrofonu na Zoomie, Teamsie i Google Meet.
„Wszystko mi jedno” przetłumaczone jako „I don't care” brzmi dla native speakera jak „mam to gdzieś”. Zobacz, czym różni się I don't care od I don't mind i jak uprzejmie powiedzieć, że nie masz preferencji.
Mówisz „question to you” lub „from my side it's all”? Poznaj 5 subtelnych kalk z polskiego w Business English i zobacz, jak zastąpić je naturalnymi zwrotami.
Utknąłeś na poziomie B2? Rozumiesz wszystko, ale brakuje Ci słów na spotkaniach? Poznaj 4 techniki celowej praktyki i skutecznie wejdź na poziom C1.
Mówisz congratulate for lub arrive to? Poznaj 8 zdradliwych par przyimków w języku angielskim (B2/C1), w których dosłowne tłumaczenie z polskiego to błąd.
Jak przetłumaczyć „mówi się”, „zrobiono to” czy „okazało się”? Opanuj konstrukcję Personal Passive oraz zwroty turn out i end up w angielskim biznesowym.
Mylisz used to, be used to i get used to? Dowiedz się, kiedy dodać -ing i jak poprawnie opisywać nawyki oraz przyzwyczajenia po angielsku w pracy i w CV.
Jak powiedzieć po angielsku „na bieżąco” i „w międzyczasie”? Poznaj naturalne zwroty biznesowe: keep in the loop, up to speed oraz in the meantime bez kalk.
Jak powiedzieć „szkoda, że” i analizować błędy na retrospektywie? Opanuj okresy mieszane (mixed conditionals) oraz czasowniki should have i wish w praktyce.
Odpowiadasz „Yes!” na pytanie „Do you mind...”? W ten sposób odmawiasz! Zobacz, jak działa logika czasownika mind i jak elegancko wyrażać zgodę na spotkaniach.
Mówisz „explain me” lub „recommend me”? Sprawdź, dlaczego brak przyimka „to” to poważny błąd w angielskim biznesowym i jak poprawnie używać dative verbs.
Mówisz „on the photo” lub „on the meeting”? Zobacz, dlaczego polskie słowo „na” prowadzi do wpadek i jak bezbłędnie stosować przyimki in, on oraz at w pracy.
Mówisz o pracowniku „he is very sensitive”, chcąc go pochwalić za rozsądek? Zobacz, dlaczego centrala w USA odbierze to jako sygnał alarmowy i czym różni się sensible od sensitive.
W języku polskim wszystko może być „zepsute”: serwer, winda, słuchawki, mleko w biurowej lodówce i ząb. Jeśli po angielsku użyjesz słowa broken do mleka, a spoiled do ekspresu do kawy, rozbawisz całe piętro! Poznaj 5 precyzyjnych odpowiedników.
Po polsku mamy jedno słowo „cień”: usiąść w cieniu pod parasolem, rzucać długi cień i cień pod przyciskiem w CSS. Zobacz, dlaczego po angielsku musisz wybierać między SHADE (przyjemny chłód i odcień koloru) a SHADOW (czarna sylwetka i idiomy).
Dla Polaka „dom” to po prostu „dom” – niezależnie od tego, czy mieszka w kawalerce na 8. piętrze, czy w willi z ogrodem. Zobacz, czym różni się fizyczny budynek (house) od domowego ogniska (home) i dlaczego „go to home” to błąd.
Po polsku mamy jedno słowo „bezpieczeństwo”: pasy bezpieczeństwa, bezpieczeństwo w pracy i bezpieczeństwo danych w chmurze. Zobacz, dlaczego w angielskim musisz bezbłędnie rozróżniać SAFETY (ochrona przed wypadkiem) od SECURITY (ochrona przed atakiem).
W języku polskim słowo „klient” pasuje zarówno do kupującego bułkę w sklepie, jak i do banku podpisującego kontrakt IT na 2 miliony euro. Zobacz, czym różni się customer, client, consumer oraz end user w angielskim biznesowym.
W języku polskim mamy jedno słowo „praca” – idę do pracy, mam dużo pracy, zmieniłem pracę. Po angielsku musisz wybrać między niepoliczalnym WORK a policzalnym JOB. Zobacz, dlaczego „I have many jobs” oznacza pracę na 4 etatach!
W języku polskim mamy jedno słowo „historia”: śmieszna historia z wakacji, historia Polski, historia w przeglądarce i User Story w Jirze. Zobacz, kiedy po angielsku używać STORY, a kiedy HISTORY.
Skoro complete -> incomplete, a valid -> invalid, to czy valuable -> invaluable oznacza „bezwartościowy”? Dokładnie odwrotnie! Zobacz, dlaczego słowo invaluable to najwyższa pochwała i czym różni się od valueless oraz priceless.
Po polsku zawsze „przekonujemy kogoś DO czegoś” (rzeczownika). Po angielsku konstrukcja „convince someone to something” to rażący błąd! Zobacz, jak działa różnica między convince a persuade oraz zwroty sell someone on i win over.
Czasownik see w formie ciągłej („I am seeing someone / I have been seeing him”) oznacza w języku angielskim potajemny romans i chodzenie na randki! Zobacz, jak poprawnie używać see, look at i watch w pracy.
Polskie „oczekuję na odpowiedź” przetłumaczone jako „I expect your reply” brzmi dla Brytyjczyka lub Amerykanina jak groźba. Zobacz różnicę między expect, wait for i await (bez for!).
Polskie słowo „polityka” (polityka firmy, polityka bezpieczeństwa, polityka haseł) to po angielsku POLICY, a nie POLITICS. Zobacz, co naprawdę oznacza „office politics” i jak uniknąć wizerunkowej wpadki.
Chcesz powiedzieć na callu, że jesteś dziś sam w biurze albo zrobiłeś zadanie samodzielnie? Jeśli użyjesz słowa lonely zamiast alone lub on my own, wyznasz zespołowi głęboki kryzys emocjonalny.
Polskie słowo „ostatni” to w angielskim dwie zupełnie różne rzeczywistości: latest (najnowszy) oraz last (końcowy, przed śmiercią projektu). Zobacz, jak nie wywołać paniki na demo z klientem.
Pytasz na callu „Why didn't you test it?” albo „When will it be ready”? Sprawdź, dlaczego bezpośrednie pytania brzmią jak policyjne przesłuchanie i jak stosować hedging w trudnych dyskusjach.
Myślisz, że pisząc „Thank you in advance”, jesteś uprzejmy? Dla native speakera możesz brzmieć jak roszczeniowy mikromenedżer. Poznaj zjawisko presumptive language i poznaj 6 eleganckich alternatyw.
Czy na pytanie „How are you?” Twój mózg odpala wierszyk z IV klasy podstawówki? Dowiedz się, dlaczego to pytanie rzadko dotyczy zdrowia i jak rozegrać pierwsze 30 sekund spotkania jak zawodowiec.
Czekasz we dwójkę z zagranicznym dyrektorem na callu i nikt nic nie mówi? Zobacz 25 naturalnych zwrotów do small talku w IT i biznesie bez banałów o pogodzie.
Dlaczego Polacy mylą krótkie /ɪ/ z długim /iː/ i bezdźwięcznią końcówki słów? Sprawdź 7 par minimalnych w angielskim, techniki ułożenia języka i przykłady z IT.
Praktyczny przewodnik po trybie głosowym ChatGPT. 10 gotowych promptów dla IT i menedżerów: symulacje calli, pushback, small talk i bezlitosny feedback.
Mówisz na callu „I am understanding you” albo „we are needing data”? Sprawdź, dlaczego czasowniki statyczne nie znoszą formy ciągłej i czym zastąpić te nienaturalne kalki.
Mówienie w kółko „I have too much work” sprawia, że brzmisz jak przytłoczony stażysta. Poznaj zwroty swamped, snowed under i bandwidth, którymi zagraniczni menedżerowie opisują brak mocy przerobowych.
Mówisz „agree with”, „agree to” czy „agree on”? Sprawdź, jak właściwy przyimek po czasowniku AGREE zmienia sens prawny i handlowy wypowiedzi w negocjacjach kontraktów B2B.
W języku polskim słowo „zależeć” załatwia wszystko. Gdy powiesz zagranicznemu szefowi „It depends on me to finish this”, możesz niechcący zabrzmieć jak arogancki szantażysta. Zobacz, jak uniknąć tej pułapki.
Zwrot „Please find attached” brzmi tak, jakbyś wysyłał pismo urzędowe z 1895 roku. Zobacz, jak w dobie chmury, Figmy i Slacka nowocześnie przesyłać pliki i raporty bez archaizmów.
Klient dziękuje za pomoc, a Ty odpisujesz „No problem”? Dowiedz się, dlaczego dla wielu osób w USA i UK to zwrot ryzykowny i jak elegancko reagować na wdzięczność w pracy.
Wpadanie na trwającego calla z głośnym „Sorry I am late!” to koszmar każdego uczestnika. Poznaj złotą zasadę cichego wejścia (Silent Entry) i zwroty na eleganckie radzenie sobie ze spóźnieniem.
Mówisz zespołowi z USA lub UK „I need to control your work”? Dowiedz się, dlaczego słowo control kojarzy się z totalitarnym nadzorem i jak profesjonalnie weryfikować zadania bez oskarżeń o mikromanagement.
Polskie biuro stoi trzema słowami: ogarnąć, załatwić i dawać radę. W języku angielskim nie ma dla nich jednego odpowiednika. Zobacz, jakimi precyzyjnymi zwrotami zastępują je native speakerzy.
Zaczynasz zdania od „Actually...”, myśląc, że mówisz „aktualnie” albo neutralne „właściwie”? Twój rozmówca może słyszeć protekcjonalny ton. Poznaj podwójną pułapkę słowa actually.
Masz 10 lat doświadczenia w techu, ale piszesz „acceptance criterias” i „share your feedbacks”? Zobacz 5 pułapek liczby mnogiej w IT, które natychmiast obniżają Twój autorytet jako seniora.
Siedzisz cicho na międzynarodowym callu, a gdy ktoś rzuci świetny pomysł, potrafisz wydusić tylko „Yes, I agree”? Zobacz, jak native speakerzy stosują piggybacking i budują pozycję lidera.
Mówisz do kolegi „Remember me about the call”? Dowiedz się, dlaczego native słyszy w tym dramatyczne pożegnanie i jak poprawnie stosować remember, remind oraz recall w pracy.
Mówisz płynnie, nagle mózg napotyka ścianę i zapada grobowa cisza? Zobacz, jak z klasą i humorem uratować wypowiedź bez panicznego przepraszania za swój angielski.
Piszesz po spotkaniu „With reference to our telephone conversation”? Brzmisz jak komornik lub XIX-wieczny urzędnik. Zobacz, jak pisać zwinne, nowoczesne follow-upy z gotowymi szablonami.
Pytasz w mailu „Do you have time?” i zastanawiasz się, dlaczego brzmi to niezręcznie? Poznaj różnicę między czasem a dostępnością w kalendarzu i opanuj zwroty do profesjonalnego umawiania spotkań.
Mówisz „Tuesday fits me” albo „your shoes don't suit your dress”? Odkryj, dlaczego polskie słowo „pasować” rozbija się w angielskim na 4 różne pojęcia i jak poprawnie umawiać spotkania.
Swobodnie rozmawiasz z Amerykaninem, ale paraliżuje Cię obecność kolegi z Polski na tym samym callu? Poznaj zjawisko Polish Accent Shaming i odzyskaj pewność siebie.
Dlaczego w języku polskim mamy jedno słowo „pożyczyć”, a po angielsku musimy wybierać między borrow a lend? Poznaj koncepcję wektora przepływu i przestań mylić te pary.
Zanim odpowiesz po angielsku, Twój mózg potrzebuje kilku sekund na złożenie zdania z polskich słów? Poznaj metodę Chunkingu i przełam pętlę tłumaczeniową.
Piszesz w Pull Requeście zwięzłe uwagi, a zagraniczni programiści biorą to za atak? Poznaj standard Conventional Comments i techniki łagodzenia wypowiedzi w techu.
Piszesz samoocenę roczną po angielsku i wahasz się między skromnym „I helped with” a przechwałkami? Poznaj formułę, mocne czasowniki i gotowe zdania do self-assessment, które pokażą Twój realny wpływ.
Bojisz się rozmowy o pieniądzach z zagranicznym szefem? Poznaj gotowe skrypty maili, argumentację metodą STAR i frazy, które pomogą Ci wynegocjować wyższą stawkę.
Dlaczego Polacy brzmią w języku angielskim na chłodnych, znudzonych lub agresywnych, nawet gdy są mili? Odkryj tajemnicę intonacji zdaniowej i zlikwiduj słowiański monolog w 3 prostych krokach.
Po kilku godzinach spotkań po angielsku czujesz wyczerpanie i brain fog? Dowiedz się, czym jest zjawisko Listening Fatigue i jak chronić swoją energię w pracy zdalnej.
Mówisz po angielsku „I won 15 000 PLN in my job”? Sprawdź, dlaczego rekruter pomyśli, że grasz w kasynie, i jak profesjonalnie negocjować pensję oraz stawki B2B.
Mówisz „According to me” lub „I will control this project”? Sprawdź 10 niebezpiecznych fałszywych przyjaciół w biznesowym angielskim, które wprowadzają klientów w błąd.
Mówienie „I resigned” w nowoczesnym biznesie brzmi jak dymisja polityka po aferze. Sprawdź, czym różni się quit od resign i hand in notice oraz jak napisać elegancki post pożegnalny na LinkedIn.
Świetnie piszesz po angielsku na Slacku i w mailach, ale paraliżuje Cię nagłe pytanie na żywo? Sprawdź, jak zbudować most między bierną a aktywną znajomością języka.
Klient dokłada nierealne taski do sprintu, a Ty boisz się odmówić po angielsku? Poznaj sztukę profesjonalnego pushbacku i asertywnego stawiania granic w biznesie.
Traktujesz spotkanie 1-on-1 z zagranicznym przełożonym jak kolejny standup? Poznaj zasady strategicznej rozmowy o rozwoju, blockerach i budowaniu autorytetu.
Stresuje Cię rozmowa rekrutacyjna z live codingiem po angielsku? Poznaj protokół Think Aloud, zwroty do omawiania algorytmów i techniki radzenia sobie z błędami na żywo.
Myślisz, że dodanie „please” załatwia sprawę uprzejmości po angielsku? Odkryj zjawisko Hedging Language i form łagodzących w biznesie.
Jedziesz w podróż służbową za granicę? Poznaj praktyczne zwroty na lotnisku, w hotelu, przy powitaniu w zagranicznym biurze i podczas oficjalnej kolacji biznesowej.
Co roku obiecujesz sobie, że od września weźmiesz się za angielski, a w październiku porzucasz naukę? Zobacz, jak zbudować trwały nawyk językowy w 15 minut dziennie.
Masz blokadę językową i zacinasz się podczas mówienia? Sprawdź 5-stopniowy trening, który pomoże Ci przestać tłumaczyć słowo po słowie z polskiego i zacząć płynnie mówić z pomocą AI.
Dlaczego fraza „Can you borrow me” wywołuje konsternację u native speakerów? Poznaj prostą zasadę wektora i mnemotechnikę, dzięki której nigdy więcej nie pomylisz borrow i lend.
Poznaj najgroźniejszych fałszywych przyjaciół w języku angielskim. Dowiedz się, dlaczego szef to nie zawsze chef, a pension to nie pensja.
Recepta, przepis kulinarny i paragon – trzy słowa, które w języku angielskim tworzą zdradliwą minę fonetyczno-leksykalną. Sprawdź, jak wymawiać receipt bez litery P i co powiedzieć w aptece.
Rozumiesz wszystko, czytasz dokumentację, ale gdy masz się odezwać na callu, ściska Cię w żołądku? Poznaj psychologiczne podłoże blokady językowej i sposób na jej przełamanie.
Dlaczego zdanie „I work here since two years” to błąd? Poznaj różnice między since a for oraz during a while i przestań zastanawiać się nad przyimkami.
Zlecasz sztucznej inteligencji korektę maila, a ona wstawia „delve into”, „testament” i „robust”? Sprawdź, jak pisać po ludzku i nie dać się zdemaskować.
Używasz „actually” na początku co drugiego zdania? Dowiedz się, dlaczego te niewinne słówka sprawiają, że brzmisz protekcjonalnie i jak odzyskać pewność wypowiedzi.
Dostałeś zaproszenie na rekrutację po angielsku na jutro rano? Zapomnij o wkuwaniu gramatyki – poznaj metodę STAR i 5 klocków odpowiedzi, które uratują Cię przed kompromitacją.
Czekacie na organizatora spotkania i zapada niezręczna cisza? Poznaj bezpieczne, naturalne tematy do small talku i przestań udawać problemy z mikrofonem.
Dla rekrutera z Kalifornii polskie „samozatrudnienie” i stawka netto to czarna magia. Dowiedz się, jak profesjonalnie rozmawiać o kontrakcie B2B po angielsku.
Rozłożyła Cię grypa lub potrzebujesz pilnego dnia wolnego? Dowiedz się, jak profesjonalnie napisać o zwolnieniu lekarskim i urlopie po angielsku na Slacku i w mailu.
Oglądasz filmy bez napisów, ale paraliżuje Cię call ze współpracownikami z Azji lub Europy Południowej? Odkryj, jak działa Global English (ELF) i jak wytrenować ucho.
Słowa, które wyglądają znajomo, ale po angielsku znaczą coś zupełnie innego. Odkryj niebezpieczne pułapki leksykalne w świecie technologii i biznesu.
Gdy brakuje Ci słowa po angielsku, ratujesz się przeciągłym „yyyyy”? Zobacz, jak native speakerzy kupują sobie czas na myślenie i jak brzmieć płynnie bez stresu.
W języku polskim samogłoska „i” zawsze brzmi tak samo. W angielskim skrócenie dźwięku zamienia prześcieradło lub plażę w wulgaryzm. Poznaj sekret par minimalnych.
Boisz się odmawiać szefowi lub klientowi po angielsku ze strachu przed wyjściem na osobę nieuprzejmą? Poznaj technikę partnerskiego pushbacku i gotowe skrypty.
Czy wiesz, dlaczego zdanie „I feel myself bad” wywołuje u native speakera rumieńce? Poznaj 10 niebezpiecznych kalk językowych z polskiego na angielski i przestań palić się ze wstydu.
Dlaczego „Thank you in advance” bywa uważane za nietakt, a życzenie „Smacznego” konsternuje Anglików? Poznaj angielskie odpowiedniki najpopularniejszych polskich zwrotów społecznych.
Ciągłe powtarzanie „I think that...” sprawia, że brzmisz niepewnie. Poznaj zaawansowane zwroty biznesowe na poziomie B2/C1, które natychmiast podniosą jakość Twojej wypowiedzi.
Stresuje Cię zabieranie głosu na daily? Poznaj sprawdzoną 3-etapową formułę wypowiedzi, naucz się zgłaszać blokery i przekazywać głos bez zacinania.
Czy Twoje maile po angielsku niechcący obrażają zagranicznych współpracowników? Poznaj 7 niebezpiecznych zwrotów pasywno-agresywnych i ich profesjonalne, dyplomatyczne zamienniki.
Dlaczego Polacy mylą Present Perfect z Past Simple? Odkryj intuicyjny model wizualny, który raz na zawsze uwolni Cię od zastanawiania się, który czas wybrać.
Dlaczego zdanie „How does it look like?” zdradza, że tłumaczysz z polskiego? Poznaj różnicę między „What does it look like?” a „How does it look?” i przestań popełniać tę kalkę.
Dlaczego kalki językowe z polskiego psują Twój angielski? Poznaj 5 najczęstszych błędów z przyimkami (listen music, discuss about, call to me) i opanuj poprawne wzorce.
Szukasz naturalnych odpowiedników polskich zwrotów w języku angielskim? Zobacz 20 najczęstszych fraz dla poziomu B2/C1, które pomogą Ci wyeliminować Polglish w pracy i w codziennych rozmowach.
Słowo „załatwić” to polskie słowo-wytrych. Sprawdź, jak naturalnie powiedzieć „załatwię to” po angielsku w pracy, urzędzie i na co dzień bez kalk językowych.
Szykujesz się do rozmowy o pracę po angielsku? Zobacz, jak profesjonalnie opisać swoje doświadczenie, rozmawiać o stawce i uniknąć kalk językowych na rekrutacji.
Słowa takie jak leaf, knife czy shelf sprawiają problem nawet na maturze. Poznaj prostą zasadę fonetyczną stojącą za zmianą na -ves i raz na zawsze uporządkuj wyjątki.
Zastanawiasz się, jak napisać lub jak powiedzieć popularne zwroty po angielsku bez kalk językowych? Zobacz 10 błędów, które najczęściej popełniamy w pracy.
Chcesz zabłysnąć na rozmowie rekrutacyjnej po angielsku? Zobacz, jak wykorzystać ChatGPT jako osobistego rekrutera. Skopiuj gotowe prompty i przełam barierę językową.
Klikasz Utwórz wiadomość i dopada Cię paraliż? Poznaj przydatne zwroty i gotowe szablony maili po angielsku, które ułatwią Ci codzienne pisanie maili w pracy.
Sztuczna inteligencja to genialny asystent, ale czy potrafi zastąpić prawdziwego nauczyciela? Poznaj szczere porównanie i dowiedz się, jak mądrze połączyć technologię z mentorem.
Przyimki w języku angielskim potrafią spędzić sen z powiek. Zobacz 5 najczęstszych błędów przyimkowych popełnianych przez Polaków w pracy i naucz się poprawnych form.
Ponieważ w języku polskim nie ma przedimków, Polacy często je pomijają. Zrozum proste zasady stosowania a, an i the w Business English i pisz maile jak profesjonalista.
Negocjacje po angielsku wymagają precyzji. Dowiedz się, jak stosować okresy warunkowe (Conditionals), by zyskać przewagę i precyzyjnie określać warunki umów.
Błędne akcentowanie i wymowa kluczowych słów biznesowych natychmiast obniżają Twój profesjonalizm na callu. Sprawdź, czy nie popełniasz tych 5 popularnych błędów.
Dosłowne tłumaczenie polskich próśb po angielsku często brzmi dla obcokrajowców szorstko lub wręcz niegrzecznie. Dowiedz się, jak zmiękczać wypowiedzi, by brzmieć profesjonalnie.
Słowa, które brzmią identycznie jak polskie zwroty, to najczęstsza pułapka w Business English. Zobacz, jak jedno słowo może całkowicie zmienić intencję Twojego maila.
Mylenie czasów przeszłych podczas statusów i daily standupów to zmora polskich profesjonalistów. Zobacz, jak dobór twardych struktur wpływa na ocenę Twojej efektywności.
Bezpośrednie tłumaczenia z polskiego na angielski podczas spotkań IT na żywo mogą brzmieć agresywnie. Dowiedz się, czym jest brytyjski hedging i jak go opanować.
Czujesz się zagubiony w morzu słów typu loop in, circle back czy bandwidth? Rozszyfrowujemy najpopularniejszy żargon korporacyjny i podpowiadamy, jak z nim nie przesadzić.
Kalki językowe to największy wróg polskiego profesjonalisty. Zobacz, jak unikać dosłownych tłumaczeń w e-mailach i brzmieć naturalnie dla zagranicznych partnerów.
Slajdy pełne tekstu i monotonne czytanie z kartki to przepis na katastrofę. Zobacz, jak porwać anglojęzyczną publiczność od pierwszej sekundy.
Prowadzenie negocjacji w języku ojczystym to sztuka. Prowadzenie ich po angielsku to wyzwanie. Jak nie dać się zdominować native speakerom?
Zmieniasz pracę na lepszą i przed Tobą Job Interview po angielsku? Poznaj sprawdzone techniki przygotowania i opanuj stres raz na zawsze.
Znasz świetnie gramatykę, rozumiesz wszystko, ale gdy przychodzi co do czego, masz w głowie pustkę? Oto sprawdzony sposób na odblokowanie komunikacji.